Nei, ūađ var ég sem sagđi "Hver vill sjá mynd um borgarastríđiđ?"
Ne, to sam bio ja. Rekao sam: "Koga interesuje film o graðanskom ratu?"
Hann sá riddarann koma til mín međ sverđiđ úr slíđrum en ūađ er ég sem stjķrna riddaranum, væna mín, og Baltus staldrađi ekki viđ til ađ sjá ūađ.
Отац је видео како те је Коњаник убио. Видео је Коњаника како ми се приближава с извученим мачем, али ја сам та која управља Коњаником, драга, а Балтус није остао да гледа.
Ég sem hélt ūú værir svalur gaur.
Èovjeèe, baš kad sam pomislio da si dobar tip.
Ūá dey ég sem einn af ūeim!
Onda æu umreti kao jedan od njih!
Ūađ var ég sem krafđist lögbannsins.
Ja sam bio taj koji je tražio sudsku zabranu za tebe.
Ég fæ ađ undirrita ályktanir, samūykkja tilskipanir, leggja fram fjárhagsáætlanir, og í ætu skrúđgöngunni er ūađ ég sem sit ofan á risakjötbollunni.
Mo`am da potpi[uvam rezolucii, odobruvam nabavki.. da go kontroliram buxetot, i na paradata sedam na vrvot od topkata.
En ūađ er ekki ég sem er ađ fara á bak viđ hana.
Ali nisam ja ta koja se iskrada iza njenih leđa...
Og ég sem hélt ađ ūú værir gullgrafari.
A ja sam mislio da si kopaè zlata.
Og ég sem hélt ađ ūú værir fífl.
Mislila sam da ste potpuni kreten.
Og ég sem gleymdi áritunarbķkinni heima.
A ja ostavio svoju knjižicu za autografe kod kuæe.
Ég sem hélt ađ ūú værir klikkađur.
A ja sam mislio da si ti lud.
Ūađ er "ég" sem er heima í bķkaherberginu ađ byrja ađ lykta undarlega.
Ostala mi je kod kuæe, a sada tamo malo smrducka...
Ūađ var nefnilega ekki ég sem kom til ūín ađ selja negra.
Nisam ja došao kod vas da mi prodate crnju. - Naravno.
Ūađ er ekki ég sem er hjálparūurfi!
Ja nisam onaj kome je potrebna pomoæ!
Það var ég sem ákvað að halda þeim hérna.
Ја сам одлучила да оне треба да остану.
Nú þekkjumst við og ég sem liðsstjóri...
A pošto smo se svi predstavili, kao kapetan našeg tima...
Ég get ekki fullvissađ ūig um ađ lániđ verđi samūykkt en ég lofa ūví ađ ég stend viđ allt sem ég sem um.
Ne mogu da garantujem da æe ti odobriti pozajmicu, ali završim svaki posao koji uzmem.
Og ég sem hafði áhyggjur af að snúa tómhentur heim.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
Og ég sem hélt að þú værir eingöngu hæfur til að skrifa úrkynjaða hugaróra.
A ja mislila da znaš samo da pišeš bolesne male maštarije.
"Sjá, það er ég, sem hefi gjört við þig sáttmála, og þú skalt verða faðir margra þjóða.
Od mene evo zavet moj s tobom da ćeš biti otac mnogim narodima.
Sjá, það er ég, sem kominn er til að standa fyrir þér, því að þessi för er háskaleg í mínum augum.
Evo ja izidjoh da ti ne dam, jer tvoj put nije meni po volji.
Þú lést mig sjá bak óvina minna, þeim eyddi ég, sem hata mig.
Neprijatelja mojih pleći Ti mi obraćaš, i potirem nenavidnike svoje.
Athlægi vinar síns - það má ég vera, ég sem kallaði til Guðs, og hann svaraði mér, - ég, hinn réttláti, hreinlyndi, er að athlægi!
Na podsmeh sam prijatelju svom, koji kad zove Boga odazove mu se; na podsmeh je pravedni i dobri.
Þótt ég hafi rétt fyrir mér, stend ég sem lygari, banvæn ör hefir hitt mig, þótt ég hafi í engu brotið."
Hoću li lagati za svoju pravdu? Strela je moja smrtna, a bez krivice.
ég sem ekki mætti svara, þótt ég hefði rétt fyrir mér, heldur verð að beiðast miskunnar af dómara mínum.
Da sam i prav, neću Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
Það er ég, það er ég, sem hefi talað það, ég hefi og kallað hann. Ég hefi leitt hann fram og veitt honum sigurgengi.
Ja, ja rekoh, i pozvah ga, dovešću ga, i biće srećan na svom putu.
Ég hefi lagt mín orð í munn þér og skýlt þér undir skugga handar minnar, ég, sem gróðursetti himininn og grundvallaði jörðina og segi við Síon: "Þú ert minn lýður!"
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
Fyrir því skal lýður minn fá að þekkja nafn mitt, fá að reyna það á þeim degi, að það er ég, sem segi: "Sjá, hér er ég!"
Zato će poznati narod moj ime moje, zato će poznati u onaj dan da sam ja koji govorim: Evo me.
Svo segir Drottinn: Ég, sem hefi gjört sáttmála við dag og nótt og sett himni og jörðu föst lög,
Ovako veli Gospod: Ako nisam postavio zavet svoj za dan i za noć i uredbe nebesima i zemlji,
Það var ég, sem hélt þér til haga í eyðimörkinni, í landi þurrkanna.
Ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.
Hún veit þá ekki, að það er ég, sem hefi gefið henni kornið og vínberjalöginn og olífuolíuna og veitt henni gnótt silfurs og gulls, en þeir hafa varið því handa Baal.
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
Því varð ég sem mölur Efraím og sem nagandi ormur Júda húsi.
Zato ću ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinom.
Fyrst ég, sem er herra og meistari, hef nú þvegið yður um fæturna, þá ber yður einnig að þvo hver annars fætur.
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
Jesús segir við hana: "Ég er hann, ég sem við þig tala."
Reče joj Isus: Ja sam koji s tobom govorim.
Ef ég nú þekki ekki merkingu málsins, verð ég sem útlendingur fyrir þeim, sem talar, og hann útlendingur fyrir mér.
Ako dakle ne znam silu glasa, biću nemac onom kome govorim, i onaj koji govori biće meni nemac.
Ég leik líkama minn hart og gjöri hann að þræli mínum, til þess að ég, sem hef prédikað fyrir öðrum, skuli ekki sjálfur verða gjörður rækur.
Nego morim telo svoje i trudim da kako sam drugima propovedajući izbačen ne budem.
Nú áminni ég sjálfur, Páll, yður með hógværð og mildi Krists, ég, sem í návist yðar á að vera auðmjúkur, en fjarverandi djarfmáll við yður.
A sam ja, Pavle, molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nisam kod vas, slobodan sam prema vama.
Öldungana yðar á meðal áminni ég, sem einnig er öldungur og vottur písla Krists og einnig mun fá hlutdeild í þeirri dýrð, sem opinberuð mun verða:
Starešine koje su medju vama molim koji sam i sam starešina i svedok Hristovog stradanja, i imam deo u slavi koja će se javiti:
Eftir þetta heyrði ég sem sterkan ym mikils fjölda á himni. Þeir sögðu: "Hallelúja! Hjálpræðið og dýrðin og mátturinn er Guðs vors.
I posle ovog čuh glas veliki naroda mnogog na nebu gde govori: Aliluja! Spasenje i slava i čast i sila Gospodu našem;
1.3669199943542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ja uvukao devojku u ovo. 